Informações

MENTORIA GRATUITA

É iniciante na profissão de tradutor. Solicite orientação. Tire as suas dúvidas.

QUEM PODE USUFRUIR DE ACONSELHAMENTO PROFISSIONAL - O QUE DEVE FAZER?

Este apoio profissional apenas é facultado aos sócios da APT que tenham pouca experiência na área da tradução profissional (máx. 2 anos).
No seu contacto deverão fazer prova de que são sócios da APT e da data do seu ingresso na Associação.
O Plano de Aconselhamento é acordado directamente com o(a) Orientador(a). É gratuito.

BOLSA DE ORIENTADORES

LÍNGUAS	ORIENTADOR(A)	ÁREAS	CONTACTO
PT/EN/ES	Maria Santa Montez	Literária/Ciências Ling. e Políti./ Outros	office@msmontez.com
PT/DE/EN	M. Margarida Pereira Müller	Turismo / Publicidade	guidapereiramuller@gmail.com
PT/EN/ES/FR	Guilhermina Guimarães	Engenharia / Recursos Humanos	brigithg@yahoo.com

PT/CH/EN	Ivo Vital	Jurídica /Administrativa / Legendagem	ivovital@hotmail.com
PT/EN/DE/FR/GR/NLD	José António Costa Ideias	Literária/Ciências Ling/Soc./Hum/Outros	jcideias@gmail.com

Apoio profissional

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

Visibilidade e Oportunidades

Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.
Valorização Pessoal e Profissional

A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.
Estatuto profissional

Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

• CNT - Conselho Nacional de Tradução
• CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
• AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
• FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
• SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens

Inscreva-se Aqui!

Parceiros APT