Informações

IMT - PROVAS TEÓRICAS COM TRADUTORES

Lista dos Associados Habilitados

 LISTA DE SÓCIOS HÁ MAIS DE DOIS ANOS NA APT OU DETENTORES DO CCT/CTJ

NOME

NACIONAL/NATURAL

PAR DE IDIOMAS

CONTACTO

Odette Jacqueline Collas

França

Português >Francês

odettecollas@gmail.com

 Fátima Geraldes

Portugal /França

Português >Francês

mfatimageraldes1@gmail.com

Maria Medina

Espanha

Português > Espanhol

beligarciamedina@gmail.com

Rita Teodoro

Portugal

Português >Inglês

rt.language.consulting@gmail.com

Mohammadyne Bounasry

Portugal /Marrocos

Português >Árabe

mohammadyne@gmail.com

Irina Bogdan

Portugal /Russia

Português >Russo

irina.bogdan@lexitrados.com

Henrique Martins

Portugal

Português >Inglês

henriquemartinsmail@gmail.com

Helena Aldir Faria

Portugal

Português >Inglês

Helena.aldirfaria@gmail.com

Alina Scarlat

Portugal /Moldávia

Poertuguês >Russo

alina1scarlat@gmail.com          

Bettina Myers

Grande Bretanha

Português >Inglês

bettinamyers@gmail.com

Abdelkarim Diane

Portugal /Marrocos

Português >Árabe

dianeabdelkarim@gmail.com

David Faneca

Portugal /França

Português >Francês

df.traduction@gmail.com

Carmen Leiria

Potugal

Português >Inglês

carmenleiria@gmail.com

Lu Yang

Portugal /China

Português >Chinês

luyangpt@hotmail.com

Wang Suoying

Chinesa

Português >Chinês

wangsuoying@gmail.com

António Conduto de Oliveira

Portugal

Português >Inglês

anton.stark.esq@gmail.com

Bin Li

Portugal /China

Português > Chinês

bli@istl.pt

Bassem Jamil Kheireddine

Portugal /Líbano

Português >Árabe

bassem.kheireddine@gmail.com

 Marina Ducerte

Portugal 

Português >Francês

marinaducertetranslations@gmail.com

 Nuno Soares

Portugal 

Português >Espanhol

nunu.miguel@gmail.com

Liliia Isyk

Portugal /Ucrânia

Português >Russo

isyk.lilia@gmail.com

José António Costa Ideias

Portugal

Português >Grego (mod)

jcideias@gmail.com

 Olena Naumenko

Portugal /Ucrânia

Português >Ucraniano

 n.traducoes@gmail.com

Marie-Pierre Koch

Bélgica

Português> Francês

 mp.koch@gmail.com


 

Provas Teóricas com Tradutor

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens



Parceiros APT