Informações

GPTL 2024 - GRANDE PRÉMIO DE TRADUÇÃO LITERÁRIA FRANCISCO MAGALHÃES 

PREMIADOS do GPTL 2024

Das 10 obras pré-seleccionadas , as vencedores estão assinaladas:

A República dos Doutos, de Arno Schmidt e Mário Gomes, -Abysmo MENÇÃO HONROSA ex aequo
Carta Aberta, de Goliarda Sapienza e Manuela Gomes, - Antígona PRIMEIRO PRÉMIO ex aequo
Cinza, Agulha, Lápis e Fosforozitos e outros brevíssimos textos sobre quase nada,
de Robert
Walser e Ricardo Gil Soeiro, Assírio&Alvim
Gargântua & Pantagruel I e II, de Rabelais e Manuel de Freitas - E-Primatur PRIMEIRO PRÉMIO ex aequo

Glória, de NoViolet Bulawayo e Raquel Dutra Lopes, - Dom Quixote MENÇÃO HONROSA ex aequo
Guerra, de Louis-Ferdinand Céline e Diogo Paiva, - Livros do Brasil 
Na Terra como no Céu, de Rye Curtis e Vasco Teles de Menezes - Quetzal
O eu é um outro - septologia III-V, de Jon Fosse e Liliete Martins, - Cavalo de Ferro
O Olhar mais Azul, de Toni Morrison e Tânia Ganho - Presença
Pança de Burro, de Andrea Abreu e Rita Custódio/Àlex Tarradellasn - Bertrand Editora

A cerimónia de entrega do Prémio decorreu na SPA, Galeria Carlos Paredes, Rua Gonçalves Crespo, a 12 de Novembro de 2024, às 18h00.

As obras premiadas encontram-se em BIBLIOTECA (1ª linha)

PARABÉNS A TODOS OS TRADUTORES !

Regulamento 2024

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens



Parceiros APT