Livros Recomendados

Diccionario Fraseológico Documentado del Español Actual ; Locuciones y Modismos Espa&n

Autor: Manuel Seco, Olimpia Andrés e Gabino Ramos
Editora: Aguilar Lexicografia, Madrid
ISBN 84-294-7674-1

Diccionario de locuciones del español actual con 16.000 entradas. Incluye locuciones, fórmulas oracionales y fórmulas expletivas, dejando a un lado las locuciones de otros idiomas, los refranes y las denominaciones normales de las realidades. Contiene explicaciones de los diversos sentidos de cada expresión registrada, con indicaciones gramaticales y de uso. La obra se completa con más de 30.000 ejemplos documentados entre 1955 y 2004. Con la lista completa de las locuciones y sus variantes al principio del volumen para orientar al lector sobre el lugar exacto de las mismas.

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

Visibilidade e Oportunidades

Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.
Valorização Pessoal e Profissional

A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.
Estatuto profissional

Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

• CNT - Conselho Nacional de Tradução
• CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
• AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
• FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
• SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.