Livros Recomendados

PROFISSÕES DO LIVRO

Autor Jorge Manuel Martins
Editora: Verbo - 2005

SINOPSE

Profissões do Livro convida todos os apaixonados pela leitura a descobrirem os verdadeiros bastidores do livro. Mas também desafia os profissionais do sector a adoptarem outras metodologias de gestão, os investigadores a testarem novas hipóteses, e as instituições a patrocinarem estudos à escala nacional. Abandonando a óptica de produção da «cadeia do livro» com os seus «elos» de tipo fabril, o autor propõe um novo paradigma: a visão sistémica da «rede social do livro», onde se cruzam protagonistas de diferentes formações, em diálogo interdisciplinar.Entretanto, novos peritos em «produção» (editores e gráficos) e em «difusão» (críticos e livreiros) estão a chegar à antiga mas nunca tão florescente indústria cultural do livro impresso. E perguntam-se como passar para o lado dos diferentes clientes a notícia da qualidade técnica em que tanto investem. Será que, a médio prazo, vão ser percebidas mudanças na paisagem do livro português?

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens



Parceiros APT